井上和彦/泽城美雪/

洛兰特·道驰/让·雷诺/伊莎贝尔·卡雷/克洛德·夏布洛尔/布鲁诺·波达里德斯/

未知

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice)/Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice)/Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)/

未知

山口胜平/井上喜久子/福井裕佳梨/中原麻衣/

山口胜平/雪野五月/原田美枝子/Mieko/Harada/辻谷耕史/Koji/Tsujitani/渡辺久美子/Kumiko/Watanabe/日高法子/矢島晶子/Akiko/Yajima/

大川透/立木文彦/子安武人/森川智之/福山润/能登麻美子/酒卷光宏/关智一/朴璐美/保志总一朗/森田成一/置鲇龙太郎/中井和哉/桑谷夏子/松本忍/玄田哲章/若本规夫/石野龙三/速水奖/中原茂/渡边英雄/辻谷耕史/白鸟哲/远藤大辅/金野润/德本恭敏/坂卷学/

杰里米·沙达/约翰·迪·马吉欧/

比利·维斯特/凯特蕾·萨加尔/约翰·迪·马吉欧/菲尔·拉马/劳伦·汤姆/莫里斯·拉马奇/大卫·赫尔曼/特蕾丝·麦克尼尔/弗兰克·维尔克/托德·苏斯曼/萨拉·西尔弗曼/凯斯·索西/碧·亚瑟/丸山凯伦/苏西·帕尔克森/扬·霍克斯/催眠蛤蟆/汉克·阿扎利亚/菲尔·亨德里/汤姆·肯尼/Beck/杰夫·塞萨里奥/刘玉玲/

安琪莉可·佩林/

森田成一/折笠富美子/斋藤千和/江原正士/安元洋贵/森川智之/大塚明夫/朴璐美/伊藤健太郎/塚田正昭/樱井孝宏/桧山修之/中尾隆圣/梁田清之/游佐浩二/久川绫/钉宫理惠/下屋则子/川上伦子/置鲇龙太郎/立木文彦/石川英郎/西凛太郎/望月久代/福山润/真殿光昭/杉山纪彰/松冈由贵/本田贵子/三木真一郎/